How to Talk Like a Beatnik